Sorani Medical Phrases

Expresii de terminologie medicală sorani pentru profesioniștii medicali și cursanții de limbi străine. Cu text și audio Sorani.

Folosind această aplicație, puteți selecta o expresie în limba engleză și puteți vedea traducerea acesteia și cum să o pronunți în limba străină.

Această aplicație a fost dezvoltată inițial ca o intrare la competiția „Aplicații pentru armată” CIO/G6 din 2010 și se bazează pe modulele disponibile public online de la Institutul de limbi pentru apărare din SUA. Deși subiectul acestei aplicații se referă în principal la subiecte militare, aplicația este utilă în general cu conținut legat de o serie de subiecte.

• Conține peste 600 de fraze cu înregistrări audio vorbitoare native

• Căutare în stil dicționar: introduceți sau spuneți ceea ce doriți să căutați

• Ajutor pentru pronunție: vezi textul transliterat/romanizat

• Bun pentru învățarea limbilor străine sau ca referință

Această aplicație face parte dintr-o serie de aplicații de fraze publicate pentru multe limbi și dialecte diferite. Manualele din serie sunt disponibile ca variante „de bază” și „medicale”.

• Textul poate fi exportat ca carduri flash Anki

• Funcționează offline: nu este necesară nicio conexiune la rețea

• Bara de căutare pentru căutare rapidă a vocabularului

• Nu este nevoie de autentificare sau înregistrare

• Culoarea închisă a fundalului minimizează oboseala ochilor

Multe dintre limbile acoperite de această serie de aplicații de fraze au resurse insuficiente, aplicațiile și dicționarele de traducere nu sunt disponibile pe scară largă din alte surse.

Categorii

Introducere

Îndrumare

Înregistrare

Evaluare

Consimțământul chirurgical

Trauma

Proceduri

Foley (cateter)

Instrucțiuni chirurgicale

Interviu pentru durere

Interviu pentru Medicină

Ortopedice

Obstetrica/Ginecologie

Pediatrie

Cardiologie

Oftalmologie

Neurologie

Comenzi de examen

Îngrijitor

Post-Op/Prognostic

Conditii medicale

Farmaceutic

Boli

Cum se utilizează

1. Alegeți o categorie de subiect din meniu. Această categorie va fi extinsă.

2. Din lista extinsă de fraze afișată, apăsați pe fraza dorită.

3. Pe pagina cu detalii a frazei, expresia Sorani este afișată alături de pronunția sa și de fraza echivalentă în limba engleză. Apăsați butonul Redare pentru a auzi pronunția audio de către un vorbitor nativ.

Ideal pentru

• Membrii serviciului militar al SUA

• Medici, asistente și profesioniști medicali

• Călători

• Ajutorişti

• Lingviști

Limbi și dialecte disponibile în această serie

albaneză, algeriană, amharică, azeră, baluci, bengaleză, bosniacă, birmaneză, cantoneză, cebuano, chavacano, croată, cehă, dari, egipteană, emirată, franceză, gan (jiangxinese), georgiană, gujarati, haitiană, hassaniya, hausa, ebraică , hindi, igbo, ilocano, indoneziană (bahasa), irakiană, japoneză, iordaniană, kașmir, kazah, khmer, coreeană (de nord), kosovar (albanez), kurmanji, kârgâză, libaneză, libiană, lingala, malay, mandarină, mongolă, marocană, nepaleză, palestiniană, pașto (Afganistan), pașto (Pakistan), persan-farsi, poloneză, portugheză (Brazilia), portugheză (Europa), punjabi, quechua, rusă, saudită, sârbă, sindhi, somaleză, sorani, Spaniolă (Colombia), Spaniolă (Mexic), Spaniolă (Venezuela), Sudaneză, Swahili, Siriană, Tagalog, Tadjik, Tamashek, Tamil, Tausug, Telugu, Thai, Tigrinya, Tunisian, Turcă, Turkmen, Uighur, Ucrainean, Urdu, Uzbek , vietnameză, shanghaineză, yakan, yemenită, yoruba

Crearea cardurilor flash:

lansați aplicația și alegeți „Carduri flash” din meniul din colțul de sus și urmați instrucțiunile.